Wednesday 13 June 2012

Lyric: Nung Muhang Koh Doho

Title: Nung Muhang Koh Doho
Song & Lyric: Fabian William

Bamboo Flute: Fabian William
Second Voice: Douglas Henry Gumisi & Fabian William
Music Arrangement: Douglas Henry Gumisi & Fabian William



Piro podi linaid,
Ponuhu nu magandad,
Arasak bawang aratu tulan,
Tumboyoon ku kasari.

Nu nopo pokionuon nu,
Posurungon ku dika,
Nung topot dino ginawo nu,
Do muhang doho.

Chorus
Sokiro nung au koh orohian,
Poboroso kada korosiai,
Pokito’on ku suang ginawo ku,
Om koilo ko rinalom do tupus ku.

Osodu po toi ralan,
Ponuhu nu mamanau,
Nung topot iri pokionuon nu,
Panahon ku kasari.


**************
Lyric Translation: If you like

How long more
Would you ask me to wait
The river will dry up
The moon will fall down
I will do i

Whatever you ask for
I'll serve them to you
If your heart truly
Interested in me

**If you do not like me  
Tell me, don't be afraid
I'll show you what's inside my heart
Then you'll know how deep is my love

Even though the journey is long
That you are asking me to walk
If that's really what you want
I'll walk it for you


P/S Credits to Veronica Atin for the translation

No comments:

Post a Comment